| 1. | Inglis was promoted to lecturer of mechanical engineering in 1908.
Inglis fut promu maître de conférences de génie mécanique en 1908. |
| 2. | In 1900 he became a reader in comparative grammar there.
En 1900, il est devenu maître de conférences en grammaire comparée. |
| 3. | She is a maître de conférences in russian literature at Paris-Sorbonne University.
Elle est maître de conférences en littérature russe à l'université Paris-Sorbonne. |
| 4. | In 1915, he returned to Princeton as an associate professor of physics.
En 1915, il revient à Princeton comme maître de conférences en physique. |
| 5. | In 1992, she took a position as a lecturer at Rhodes University.
En 1992, elle obtient un poste de maître de conférences à l'Université Rhodes. |
| 6. | Since 1995, he has also been a lecturer at the École Polytechnique.
À partir de 1995, il est aussi maître de conférences à l’École Polytechnique. |
| 7. | In 1856, Nordenskiöld was also appointed Docent in Mineralogy at the university.
En 1856, Nordenskiöld a été nommé maître de conférences en minéralogie à l'université. |
| 8. | In 1830 Hildebrand became reader in numismatics at the University of Lund.
En 1830 Hildebrand devint maître de conférences de numismatique à l'université de Lund. |
| 9. | Almqvist worked at the University of Iceland as lecturer in Swedish from 1956-60.
Almqvist travaille à l'Université d'Islande comme maître de conférences en suédois de 1956-60. |
| 10. | He was also lecturer at Sciences Po, Paris, from 1993-2003.
Il a aussi été maître de conférences à Sciences Po Paris entre 1996 et 2003. |
